Για παράνομη υλοτόμηση κατηγορούνται τρία άτομα που εντοπίστηκαν από υπαλλήλους του δασαρχείου, στην περιοχή Χαϊντού, στη θέση Τσίχλα, του δασικού συμπλέγματος Τραχωνίου του νομού Ξάνθης.

Λίγη ώρα πριν από τη σύλληψή τους, οι τρεις άνδρες φέρονται ότι είχαν ήδη κόψει παράνομα 45 δένδρα (οξιές) μεγάλης διαμέτρου (0,80 έως 1,20 μ.), ο συνολικός όγκος των οποίων κυμαινόταν από 100 έως 120 κυβικά μέτρα. Οι υπάλληλοι του δασαρχείου, εκτός από τους κορμούς των δένδρων, κατέσχεσαν επίσης ένα τριαξονικό φορτηγό (ρυμουλκό με ρυμουλκούμενο), έναν αυτοκινούμενο φορτωτή κι ένα αλυσοπρίονο.